Gündem
02 Nis 2013 14:52
Son Güncelleme: 23 Kas 2018 15:06
BAŞBAKANDAN HABERTÜRK YAZARINA 'OBUR' 'YAMYAM' ÇIKIŞI!
Başbakan Erdoğan “âkil insanlar” tartışmasıyla ilgili isim vermeden Habertürk yazarı Murat Bardakçı'yı eleştirdi.
Bardakçı geçtiğimiz gün yazısında “’Âkil adam’ demek ‘obur’ ve ‘yamyam’ demektir!” demiş meseleye Arapça gramer açısından dahil olmuştu.
İşte o yazıyı ima ederek Erdoğan, bugün TBMM'de AK Parti grup toplantısında cevap verdi. Erdoğan “Kimisi oburdu değildi, böyle garip garip bakıyorsunuz böyle Arapça ile Türkçe arasındaki harflerin analizini yapmaya varacak kadar bu işten uzak, diyorum ya siz birşeyi çözmenin gayreti içerisindesiniz, onlar da kendilerine göre bakıyorsun Arapça bilim dilinde çok çok başarılı insanlar hemen buradan yaklaşarak bu şekilde değerlendirme gayreti içine giriyorlar. Yani biz burada Arapça gramer üzerinde çalışma yapmıyoruz. Bunun dilimizde yansıması neyse buna göre bazı adımlar atıyoruz.” açıklamasını yaptı.
Bardakçı ise “Meselenin aslı, şöyle: Bu şekilde listeler hazırlanırken ‘akıllı’ ve ‘bilge’ yerine kullanılması gereken kelime ‘âkil’ değil, ‘âkıl’dır; ‘âkil’, ‘çok yemek yiyen’ ve ‘obur’ demektir! ‘Âkil’ sıfatı ‘yemek’ fiilinin karşılığı olan ‘ekl’ sözünden, kullanılması gereken ‘âkıl’ ise ‘akl’dan, yani bildiğimiz ‘akıl’dan gelir.” diye yazmıştı.
İşte o yazıyı ima ederek Erdoğan, bugün TBMM'de AK Parti grup toplantısında cevap verdi. Erdoğan “Kimisi oburdu değildi, böyle garip garip bakıyorsunuz böyle Arapça ile Türkçe arasındaki harflerin analizini yapmaya varacak kadar bu işten uzak, diyorum ya siz birşeyi çözmenin gayreti içerisindesiniz, onlar da kendilerine göre bakıyorsun Arapça bilim dilinde çok çok başarılı insanlar hemen buradan yaklaşarak bu şekilde değerlendirme gayreti içine giriyorlar. Yani biz burada Arapça gramer üzerinde çalışma yapmıyoruz. Bunun dilimizde yansıması neyse buna göre bazı adımlar atıyoruz.” açıklamasını yaptı.
Bardakçı ise “Meselenin aslı, şöyle: Bu şekilde listeler hazırlanırken ‘akıllı’ ve ‘bilge’ yerine kullanılması gereken kelime ‘âkil’ değil, ‘âkıl’dır; ‘âkil’, ‘çok yemek yiyen’ ve ‘obur’ demektir! ‘Âkil’ sıfatı ‘yemek’ fiilinin karşılığı olan ‘ekl’ sözünden, kullanılması gereken ‘âkıl’ ise ‘akl’dan, yani bildiğimiz ‘akıl’dan gelir.” diye yazmıştı.
