Milliyet yazarı uyarlaması dizilerin yurt dışı satışlarını yazdı: Japonlar, Türkiye üzerinden dizi satıyor!

Sina Koloğlu, Japon uyarlaması dizilerin yurt dışı satışlarını kaleme aldı.

MEDYA GÜNLÜĞÜ

Milliyet yazarı uyarlaması dizilerin yurt dışı satışlarını yazdı: Japonlar, Türkiye üzerinden dizi satıyor!
Milliyet Gazetesi yazarı Sina Koloğlu, Japon uyarlaması Anne ve Kadın dizilerinin yurt dışı satışlarını köşesine taşıdı.

Sina Koloğlu'nun bugünkü yazısında ilgili bölüm:

Japonlar, Türkiye üzerinden dizi satıyor

2010 yılında çekilen ‘Mother’ dizisi Nippon TV’nin kataloğunda yıllarca bekledi. Ne zaman bizim MF Yapım ve Medyapım ortaklığının dikkatinin çekip ‘Anne’ adıyla yayınlandı, işler değişti. Star TV’de ekrana gelen proje, büyük beğeni topladı. Sonrasında uluslararası pazarda ilgi gördü. Kore ve Ukrayna’da da uyarlamaları yapıldı. Ve ardından bir de ‘Woman’ geldi. ‘Kadın’ adıyla Fox’ta izleyiciyle buluşan yapım, hem Türkiye’de hem de uluslararası pazarda yine dikkat çekti.

‘Geçiş ülkesi oldu’

Nippon TV Uluslararası İlişkiler Müdürü Cindy Chino, World Screen internet sitesinde yayınlanan söyleşide şunları anlattı: “Türkiye daha önce ulaşmamızın imkansız olduğu bölgelere gitmemizi sağlayan bir geçiş ülkesi... Ne zamanki ‘Mother’ dizisinin Türkçe uyarlaması büyük bir sükse elde etti, Orta Amerika’dan, Doğu Avrupa’ya, oradan da Orta Doğu’ya kadar uzanan 29 ülkede yayına girdi. Bu, bizim uluslararası satış tarihimizde hiç karşılaşmadığımız bir olaydı.”

Uluslararası senaryo

İki japon dizisinin yerli yazılımlarının ses getirmesine Japon tarafı da ilginç bir yorum getiriyor: “Japon dizilerinin Türkçe uyarlamaları, uluslararası senaryo sektöründe yeni bir eğilim yaratmıştır.”

Sırada ‘Oğlum’ mu var?

Bu üçlemenin son ayağı ‘My Son’... Haber de, MF ve Medyapım ortaklığınınprojeyle ilgilendiği yönünde... Sordum durumu, şu yanıtı aldım: “Daha çalışmalara başlamadık. Sırası gelince yapacağız.”  Bu arada ortak yapım, bir başka Japon dizisi üzerinde de çalışıyor. Senaryo yazım aşamasında ve cast belli değil.

Adnan Oktar, cezaevinden Cübbeli Hoca'ya taş attı! 'Onun gibi bir görünümle...'Adnan Oktar, cezaevinden Cübbeli Hoca'ya taş attı! 'Onun gibi bir görünümle...'Hürriyet yazarı Abdulkadir Selvi, Adnan Oktar'ın kendisine...
Mehmet Barlas'tan Erdoğan'a şaşırtan çıkış! Ülkede kriz yoksa öfkeli konuşmalar yapma!Mehmet Barlas'tan Erdoğan'a şaşırtan çıkış! Ülkede kriz yoksa öfkeli konuşmalar yapma!Gazeteci Mehmet Barlas, Cumhurbaşkanı Erdoğan ekonomik...
Ahmet Hakan'dan Akit yazarına 'it' tepkisi: Güya İslami gazete, güya İslami köşe yazarı!Ahmet Hakan'dan Akit yazarına 'it' tepkisi: Güya İslami gazete, güya İslami köşe yazarı!Hürriyet yazarı Ahmet Hakan, Akit gazetesi yazarı Mehtap...
Günün Gazete Manşetleri 20 Eylül 2018Günün Gazete Manşetleri 20 Eylül 2018
New York'a Zarrab’ın yanına gitmişti! Ebru Gündeş için bomba iddia!New York'a Zarrab’ın yanına gitmişti! Ebru Gündeş için bomba iddia!Ebru Gündeş'in eşi Reza Zarrab’ı görmek için New York'a...
Yeni Şafak yazarı açıkladı! Devletin, gazetesini kapatırken yaşadığı çelişki ne?Yeni Şafak yazarı açıkladı! Devletin, gazetesini kapatırken yaşadığı çelişki ne?Yeni Şafak yazarı Kemal Öztürk, tamamının zarar ettiğini...
Ertuğrul Özkök Mehmet Barlas'a müjdeyi verdi! Türkiye'den Esad'a ilk jest!Ertuğrul Özkök Mehmet Barlas'a müjdeyi verdi! Türkiye'den Esad'a ilk jest!"Türkiye artık direkt olmasa bile dolaylı biçimde Esad'la...
Fatih Altaylı Habertürk okurlarına içini döktü: Mutsuzum, rahatsızımFatih Altaylı Habertürk okurlarına içini döktü: Mutsuzum, rahatsızımHaberTürk yazarı Fatih Altaylı, gündeme ilişkin olarak...
Sevilay Yılman'dan Abbas Güçlü'ye yaylım ateş: Eğitim kaldırım taşı döşemeye benzemez Abbas Bey!Sevilay Yılman Abbas Güçlü'ye çıkıştı: Eğitim kaldırım taşı döşemeye benzemez Abbas Bey!Habertürk yazarı Sevilay Yılman, Milli Eğitim Bakanı Ziya...
Günün Gazete Manşetleri 19 Eylül 2018Günün Gazete Manşetleri 19 Eylül 2018
'Yalan Dolan'ın setinde yaşandı! Sahte profesörün ünlü oyunculara müthiş oyunu!'Yalan Dolan'ın setinde yaşandı! Sahte profesörün ünlü oyunculara müthiş oyunu!Milliyet yazarı Ali Eyüboğlu, usta oyuncu Demir Karahan’dan...
Star yazarı Kanal D'yi ve Buket Aydın'ı topa tuttu! 'Nihat Doğan haberi böyle mi verilmeliydi?'Star yazarı Kanal D'yi ve Buket Aydın'ı topa tuttu! 'Nihat Doğan haberi böyle mi verilmeliydi?'Star gazetesi yazarı Mehmet Yeşilkaya, Kanal D Haber ve...
GÜNÜN GAZETE MANŞETLERİ
  • Hürriyet Gazetesi
  • Sabah Gazetesi
  • Sözcü Gazetesi
  • Milliyet Gazetesi
  • Habertürk Gazetesi
  • Posta Gazetesi
Diğer gazeteler için tıklayınız

RATING( 20 Eylül 2018 Perşembe )

# PROGRAM RT SH
AB GRUBU
  • 1BIR ZAMANLAR CUKUROVA6.8118.56
  • 2AVLU5.4615.42
  • 3FATIH PORTAKAL ILE FOX ANA...5.0518.69
  • 4SHREK SONSUZA DEK MUTLU...4.1211.1
  • 5BIZIM HIKAYE3.910.68
  • 6AVLU (OZET)3.198.92
  • 7MUGE ANLI ILE TATLI SERT2.9526.75
  • 8YEMEKTEYIZ2.8916.07
  • 9BIR ZAMANLAR CUKUROVA (OZET)2.817.83
  • 10SPOR GUNDEMI2.638.03
>tümü için tıklayın
TOTAL
  • 1BIR ZAMANLAR CUKUROVA7.9821.31
  • 2AVLU5.214.5
  • 3BIZIM HIKAYE4.8713.1
  • 4FATIH PORTAKAL ILE FOX ANA...4.4515.99
  • 5MUGE ANLI ILE TATLI SERT3.9830.74
  • 6BIR ZAMANLAR CUKUROVA (OZET)3.9310.67
  • 7AVLU (OZET)3.8810.58
  • 8SHREK SONSUZA DEK MUTLU...3.318.68
  • 9BIZIM HIKAYE (OZET)2.968.12
  • 10ATV ANA HABER2.9310.57
tümü için tıklayın

TİRAJ( 23 Temmuz 2018 - 30 Temmuz 2018 )

# GAZETE BU HAFTA GEÇEN HAFTA
  • 1SABAH304.021307.247
  • 2HÜRRİYET289.648287.430
  • 3SÖZCÜ283.581281.944
  • 4POSTA222.456221.841
  • 5MİLLİYET129.053129.082
  • 6TÜRKİYE128.103128.042
  • 7TAKVİM116.221118.875
  • 8YENİ ŞAFAK111.522111.485
  • 9PAS FOTOMAÇ109.367107.001
  • 10GÜNEŞ105.097104.838
>tümü için tıklayın

MEDYARADAR FACEBOOK'TA

DİĞER HABERLER