Erdoğan'ın New York Times makalesinde tarihi hata! Gazete düzeltme yayımladı

New York Times'a bir makale yazarak ABD-Türkiye ilişkisini ve son günlerde yaşananları ABD halkına ileten Cumhurbaşkanı Erdoğan'ın makalesinde bir hata olduğu ortaya çıktı.

GÜNDEM

Erdoğan'ın New York Times makalesinde tarihi hata! Gazete düzeltme yayımladı
New York Times'a bir makale yazarak ABD-Türkiye ilişkisini ve son günlerde yaşananları değerlendiren AKP Genel Başkanı ve Cumhurbaşkanı Tayyip Erdoğan'ın makalesinde bir hata olduğu ortaya çıktı. Makalenin yayınlanan ilk halinde ve Türk medyasında yayınlanan Türkçe tercümesinde ABD'nin füze krizinin tepe noktaya vardığı dönemde, gerilimi “Türkiye'ye Jüpiter füzesi yerleştirerek” dağıttığı bilgisi yer aldı. New York Times yazı işleri makale yayınlandıktan sonra, "Küba füze krizinde Türkiye’nin böyle bir hamle yaptığı gerçeği yansıtmıyordur" diyerek düzeltme yayımladı.

Sözcü gazetesinden Zeynep Gürcanlı'nın haberine göre,  Erdoğan imzasıyla yayınlanan makalede tarihi bir hata yer aldı. Erdoğan, tarihte ABD'nin ihtiyacı olduğu dönemlerde Türkiye'nin yardımına koştuğunu anlatırken, iki tarihi olayı örnek gösterdi; Kore Savaşı ile, 1962 yılındaki Rusya-ABD Küba füzeleri krizi. Erdoğan'ın makalesindeki hata da Küba füzeleri krizi örneğinde geldi.

Küba Krizi'ndeki füze detayı Erdoğan'ın aktarımının tam tersi
Makalenin yayınlanan ilk halinde ve Türk medyasında yayınlanan Türkçe tercümesinde ABD'nin füze krizinin tepe noktaya vardığı dönemde, gerilimi “Türkiye'ye Jüpiter füzesi yerleştirerek” dağıttığı bilgisi yer aldı. Oysa Küba füzeleri krizinde tam tersi yaşanmıştı. ABD, Jüpiter füzelerini Türk topraklarına Küba Füzeleri krizi çıkmadan önce yerleştirmişti. Küba füzeleri krizinin çıkmasının ardından ise, ABD'deki Başkan Kennedy yönetimi, SSCB ile varılan uzlaşma çerçevesinde, Sovyetlerin Küba'daki füzeleri çekmeleri karşılığında, ABD de Türkiye'deki Jüpiter füzelerini geri çekmişti.

New York Times'tan düzeltme
Nitekim, bir süre sonra Erdoğan'ın makalesinin ilgili paragrafı bu hatayı düzeltecek şekilde yeniden yazıldı.

Gazetenin, makalenin internet üzerinde yayınlanmasının ardından geçtiği düzeltme metni şöyle;

“Bu makalenin önceki versiyonunda Türkiye'ye Jüpiter füzelerinin yerleştirilmesine ilişkin detaylar yanlış verilmiştir” denildi. New York Times 'ın makalenin altına koyduğu düzeltme notunda, “Makalenin önceki versiyonunda Türkiye’deki Jüpiter füzeleri ile hatalı detaylar verilmiştir. 1962’de Kennedy yönetimi, İtalya ve Türkiye’deki Jüpiter füzelerini çekerek, Küba’daki Sovyetler füzelerinin kaldırılmasını müzakere etmişlerdir. Küba füze krizinde Türkiye’nin böyle bir hamle yaptığı gerçeği yansıtmıyordur.”
Emrah Serbes davasında gerekçeli karar açıklandı!Emrah Serbes davasında gerekçeli karar açıklandı!13 yıl 4 ay hapis cezasına çarptırılan yazar Emrah Serbes...
Beyaz Saray'dan sert açıklama: Eğer rahip bir hafta içinde salıverilmezse...Beyaz Saray'dan sert açıklama: Eğer rahip bir hafta içinde salıverilmezse...Türkiye ile ABD arasında krize neden olan Pastör Andrew...
Fatih Portakal'dan Erdoğan'a destek!Fatih Portakal'dan Erdoğan'a destek!Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan son açıklamasına destek...
Ve harekete geçildi! Türkiye'den dijital reklama dev boykot!Ve harekete geçildi! Türkiye'den dijital reklama dev boykot!Türk firmaların ABD’li internet ve sosyal medya devleri...
Olay Fox Tv iddiası! 15 Temmuz sabaha karşı kanalda...Olay Fox Tv iddiası! 15 Temmuz sabaha karşı kanalda...Akıncı'da darbe girişimini yöneten Tuğamiral Ömer Faruk...
İngiliz Guardian'dan ilginç iddia! Krizin nedeni Trump-Erdoğan görüşmesindeki yanlış anlama!İngiliz Guardian'dan ilginç iddia! Krizin nedeni Trump-Erdoğan görüşmesindeki yanlış anlama!"Görüşmede sadece Erdoğan, Trump ve bir çevirmen vardı"
Melih Gökçek öyle bir tweet attı ki! Melih Gökçek öyle bir tweet attı ki! "Bu çok şerefsizce, affedilmez..."Eski Ankara Büyükşehir Belediye Başkanı Melih Gökçek...
Google'da 'Rüyada dolar görmek' araması zirve yaptı! En çok hangi şehir aradı?Google'da 'Rüyada dolar görmek' araması zirve yaptı! En çok hangi şehir aradı?'Rüyada dolar görmek' araması, 2004'ten bu yana en popüler...
Bu sözler siyaset dünyasını karıştıracak! 'Sümbül Ağa'sı, akışkan, cıvık'Bu sözler siyaset dünyasını karıştıracak! 'Sümbül Ağa'sı, akışkan, cıvık'“Seçmenin siyaseten hadım ettiği devşirme takımını etrafına...
Sözcü gazetesine zam geldi: Anlayışınıza sığınıyoruz...Sözcü gazetesine zam geldi: Anlayışınıza sığınıyoruz...Zorunlu ayarlama başlığıyla okuyucularına zam haberi...
Karşılıksız sev ömür boyu sahiplen! Hayvan sevme etkinliğine büyük ilgi!Karşılıksız sev ömür boyu sahiplen! Hayvan sevme etkinliğine büyük ilgi!212 AVM ev sahipliği ve Veteriner Türkiye iş birliği ile...
FETÖ’den tutuklu eski Akit’çi tahliye oldu!FETÖ’den tutuklu eski Akit’çi tahliye oldu!Akit Gazetesi’nin eski Ankara Sorumlusu Yener Dönmez’in...
GÜNÜN GAZETE MANŞETLERİ
  • Hürriyet Gazetesi
  • Sabah Gazetesi
  • Sözcü Gazetesi
  • Milliyet Gazetesi
  • Habertürk Gazetesi
  • Posta Gazetesi
Diğer gazeteler için tıklayınız

RATING( 15 Ağustos 2018 Çarşamba )

# PROGRAM RT SH
AB GRUBU
  • 1NEFES NEFESE5.1618.55
  • 2FOX ANA HABER3.0215.62
  • 3NEFES NEFESE (OZET)2.6611.69
  • 4UCUS EKIBI (Y.S)2.5910.42
  • 5YAPARSIN ASKIM2.549.44
  • 6SHOW ANA HABER2.4912.88
  • 7SPOR GUNDEMI2.311
  • 8ATV ANA HABER2.2311.55
  • 9COCUKLAR DUYMASIN2.137.99
  • 10SAG SALIM 2 SiL BASTAN (T.S)1.977.78
>tümü için tıklayın
TOTAL
  • 1NEFES NEFESE4.3414.84
  • 2YAPARSIN ASKIM3.6312.67
  • 3COCUKLAR DUYMASIN2.9110.26
  • 4SAG SALIM 2 SiL BASTAN (T.S)2.8210.29
  • 5FOX ANA HABER2.7713.55
  • 6SHOW ANA HABER2.6512.93
  • 7CILGIN DERSANE 3 (T.S)2.348.49
  • 8NEFES NEFESE (OZET)2.39.3
  • 9SPOR GUNDEMI2.2410.03
  • 10ATV ANA HABER2.0810.14
tümü için tıklayın

TİRAJ( 23 Temmuz 2018 - 30 Temmuz 2018 )

# GAZETE BU HAFTA GEÇEN HAFTA
  • 1SABAH304.021307.247
  • 2HÜRRİYET289.648287.430
  • 3SÖZCÜ283.581281.944
  • 4POSTA222.456221.841
  • 5MİLLİYET129.053129.082
  • 6TÜRKİYE128.103128.042
  • 7TAKVİM116.221118.875
  • 8YENİ ŞAFAK111.522111.485
  • 9PAS FOTOMAÇ109.367107.001
  • 10GÜNEŞ105.097104.838
>tümü için tıklayın

MEDYARADAR FACEBOOK'TA

DİĞER HABERLER