Erdoğan'ın New York Times makalesinde tarihi hata! Gazete düzeltme yayımladı

New York Times'a bir makale yazarak ABD-Türkiye ilişkisini ve son günlerde yaşananları ABD halkına ileten Cumhurbaşkanı Erdoğan'ın makalesinde bir hata olduğu ortaya çıktı.

GÜNDEM

Erdoğan'ın New York Times makalesinde tarihi hata! Gazete düzeltme yayımladı
New York Times'a bir makale yazarak ABD-Türkiye ilişkisini ve son günlerde yaşananları değerlendiren AKP Genel Başkanı ve Cumhurbaşkanı Tayyip Erdoğan'ın makalesinde bir hata olduğu ortaya çıktı. Makalenin yayınlanan ilk halinde ve Türk medyasında yayınlanan Türkçe tercümesinde ABD'nin füze krizinin tepe noktaya vardığı dönemde, gerilimi “Türkiye'ye Jüpiter füzesi yerleştirerek” dağıttığı bilgisi yer aldı. New York Times yazı işleri makale yayınlandıktan sonra, "Küba füze krizinde Türkiye’nin böyle bir hamle yaptığı gerçeği yansıtmıyordur" diyerek düzeltme yayımladı.

Sözcü gazetesinden Zeynep Gürcanlı'nın haberine göre,  Erdoğan imzasıyla yayınlanan makalede tarihi bir hata yer aldı. Erdoğan, tarihte ABD'nin ihtiyacı olduğu dönemlerde Türkiye'nin yardımına koştuğunu anlatırken, iki tarihi olayı örnek gösterdi; Kore Savaşı ile, 1962 yılındaki Rusya-ABD Küba füzeleri krizi. Erdoğan'ın makalesindeki hata da Küba füzeleri krizi örneğinde geldi.

Küba Krizi'ndeki füze detayı Erdoğan'ın aktarımının tam tersi
Makalenin yayınlanan ilk halinde ve Türk medyasında yayınlanan Türkçe tercümesinde ABD'nin füze krizinin tepe noktaya vardığı dönemde, gerilimi “Türkiye'ye Jüpiter füzesi yerleştirerek” dağıttığı bilgisi yer aldı. Oysa Küba füzeleri krizinde tam tersi yaşanmıştı. ABD, Jüpiter füzelerini Türk topraklarına Küba Füzeleri krizi çıkmadan önce yerleştirmişti. Küba füzeleri krizinin çıkmasının ardından ise, ABD'deki Başkan Kennedy yönetimi, SSCB ile varılan uzlaşma çerçevesinde, Sovyetlerin Küba'daki füzeleri çekmeleri karşılığında, ABD de Türkiye'deki Jüpiter füzelerini geri çekmişti.

New York Times'tan düzeltme
Nitekim, bir süre sonra Erdoğan'ın makalesinin ilgili paragrafı bu hatayı düzeltecek şekilde yeniden yazıldı.

Gazetenin, makalenin internet üzerinde yayınlanmasının ardından geçtiği düzeltme metni şöyle;

“Bu makalenin önceki versiyonunda Türkiye'ye Jüpiter füzelerinin yerleştirilmesine ilişkin detaylar yanlış verilmiştir” denildi. New York Times 'ın makalenin altına koyduğu düzeltme notunda, “Makalenin önceki versiyonunda Türkiye’deki Jüpiter füzeleri ile hatalı detaylar verilmiştir. 1962’de Kennedy yönetimi, İtalya ve Türkiye’deki Jüpiter füzelerini çekerek, Küba’daki Sovyetler füzelerinin kaldırılmasını müzakere etmişlerdir. Küba füze krizinde Türkiye’nin böyle bir hamle yaptığı gerçeği yansıtmıyordur.”
TRT sanatçısını dolandırmıştı! İbretlik ceza...TRT sanatçısını dolandırmıştı! İbretlik ceza...TRT İstanbul Radyosu sanatçısı Tülin Berbergil'i terör...
Duayen fotoğrafçı Ara Güler son yolculuğuna uğurlanıyor...Duayen fotoğrafçı Ara Güler son yolculuğuna uğurlanıyor...Usta fotoğrafçı Ara Güler son yolculuğuna uğurlanıyor. Ara...
Doğuş Yayın Grubu'ndan ilik bağışı bekleyen eski çalışanı için kampanya!Doğuş Yayın Grubu'ndan ilik bağışı bekleyen eski çalışanı için kampanya!Lösemi hastası gazeteci Nazlı Sümer Akdoğar'ın başlattığı...
Trump'ın damadına Cemal Kaşıkçı suçlaması: Bir ölüm listesi vermiş olabilirTrump'ın damadına Cemal Kaşıkçı suçlaması: Bir ölüm listesi vermiş olabilirABD Temsilciler Meclisi Teksas Vekili Demokrat Joaquin...
Kaşıkçı cinayeti Suudiler’i karıştırdı! Kral’ı televizyonla oyalamış!Kaşıkçı cinayeti Suudiler’i karıştırdı! Kral’ı televizyonla oyalamış!Suudi Arabistan'ın Kaşıkçı'nın öldüğünü kabul etmesi...
Cinayeti itiraf ettiler...Peki Cemal Kaşıkçı'nın cansız bedeni nerede?Cinayeti itiraf ettiler...Peki Cemal Kaşıkçı'nın cansız bedeni nerede?Suudi Arabistan Cemal Kaşıkçı'nın konsolosluk binasında...
Suudi Arabistan'dan 'Cemal Kaşıkçı' itirafı: Konsoloslukta çıkan kavgada öldü!Suudi Arabistan'dan 'Cemal Kaşıkçı' itirafı: Konsoloslukta çıkan kavgada öldü!Suudi Arabistan, İstanbul Başkonsolosluğu’na 2 Ekim’de...
Çok çarpıcı iddia! Cemal Kaşıkçı'nın cansız bedenine ne oldu?Çok çarpıcı iddia! Cemal Kaşıkçı'nın cansız bedenine ne oldu?Suudi Arabistan'ın Cemal Kaşıkçı'nın konsoloslukta...
Ufak Tefek Cinayetler'e Hanzade Topaloğlu dokunuşu!Ufak Tefek Cinayetler'e Hanzade Topaloğlu dokunuşu!Star TV Ay Yapım işbirliğiyle seyirciyi ekrana kilitleyen...
Trump'tan Kaşıkçı cinayetiyle ilgili flaş açıklama: Ne ses verildi ne de görüntüTrump'tan Kaşıkçı cinayetiyle ilgili flaş açıklama: Ne ses verildi ne de görüntüABD Başkanı Trump, Kaşıkçı olayıyla ilgili Dışişleri Bakanı...
Gazeteci Can Tanrıyar'ın acı günü...Gazeteci Can Tanrıyar'ın acı günü...Basın dünyasının tanınan ismi Can Tanrıyar annesini...
İlber Ortaylı’dan flaş açıklama: Andımız'ın kalkması yanlış ve küstahlıktı!İlber Ortaylı’dan flaş açıklama: Andımız'ın kalkması yanlış ve küstahlıktı!Tarihçi İlber Ortaylı, Danıştay’ın öğrenci andını kaldıran...
GÜNÜN GAZETE MANŞETLERİ
  • Hürriyet Gazetesi
  • Sabah Gazetesi
  • Sözcü Gazetesi
  • Milliyet Gazetesi
  • Habertürk Gazetesi
  • Posta Gazetesi
Diğer gazeteler için tıklayınız

RATING( 19 Ekim 2018 Cuma )

# PROGRAM RT SH
AB GRUBU
  • 1ISTANBULLU GELIN6.0916.15
  • 2FATIH PORTAKAL ILE FOX ANA...5.3319.49
  • 3PAYITAHT ABDULHAMID5.2213.69
  • 4KIZIM4.6712.06
  • 5GULPERI4.3711.71
  • 6ARKA SOKAKLAR4.3111.42
  • 7MUGE ANLI ILE TATLI SERT3.4828.97
  • 8ISTANBULLU GELIN (OZET)3.3910.09
  • 9KIZIM (OZET)2.858.89
  • 10SPOR GUNDEMI2.738.78
>tümü için tıklayın
TOTAL
  • 1GULPERI7.4918.25
  • 2ARKA SOKAKLAR6.9516.77
  • 3FATIH PORTAKAL ILE FOX ANA...6.1118.1
  • 4ARKA SOKAKLAR (OZET)5.1113.1
  • 5KIZIM4.8811.52
  • 6MUGE ANLI ILE TATLI SERT3.8627.86
  • 7SHOW ANA HABER3.811.24
  • 8ISTANBULLU GELIN3.779.13
  • 9SPOR GUNDEMI3.7710.32
  • 10ASK VE MAVI3.658.87
tümü için tıklayın

TİRAJ( 23 Temmuz 2018 - 30 Temmuz 2018 )

# GAZETE BU HAFTA GEÇEN HAFTA
  • 1SABAH304.021307.247
  • 2HÜRRİYET289.648287.430
  • 3SÖZCÜ283.581281.944
  • 4POSTA222.456221.841
  • 5MİLLİYET129.053129.082
  • 6TÜRKİYE128.103128.042
  • 7TAKVİM116.221118.875
  • 8YENİ ŞAFAK111.522111.485
  • 9PAS FOTOMAÇ109.367107.001
  • 10GÜNEŞ105.097104.838
>tümü için tıklayın

MEDYARADAR FACEBOOK'TA

DİĞER HABERLER