Gündem
09 Mayıs 2012 18:03
Son Güncelleme: 23 Kas 2018 13:38
LİVANELİ'NİN KİTABINA SANSÜR ŞOKU!
Zülfü Livaneli'nin "Engereğin Gözündeki Kamaşma" adlı romanından uyarlanan çizgi romanın tanıtımı İstanbul metrosunda sansüre takıldı.
Cnnturk.com’dan Gözde Akgüngör’ün haberine gjöre, Zülfü Livaneli’nin "Engereğin Gözündeki Kamaşma" adlı romanı, Çağrı Coşkun’un çizimleriyle Destek Yayınları’nca "Harem" adıyla çizgi roman olarak yayınlandı.
Harem’in tanıtımı için İstanbul metrosuna verilen reklam İstanbul Büyükşehir Belediyesi ’ne bağlı Ulaşım AŞ. Yetkililerince müstehcen olduğu gerekçesiyle geri çevrildi.
İLANA KIRMIZI BANT SANSÜRÜ
Ulaşım AŞ. Genel Müdürlüğü yetkililerinin ilanı müstehcen bulması üzerine, yayınevi kitabın kapağını kırmızı bir bant ile örterek ilanı revize etti. İlan 3 Mayıs itibariyle metroda ancak yayınevi tarafından sansürlenmiş haliyle yayınlanabildi.
Ulaşım AŞ’nin ilan çalışmalarını yapan Medya Pano Genel Müdürü Mehmet Demirci, sözleşmeleri gereği ilanlarda yayınlanan materyallerin "cinsellik" içeremeyeceğini ifade etti. Harem ilanı geldiğinde de Ulaşım AŞ’den bu kapak için olur alamadıklarını belirten Demirci, "Bize çizimi değiştirmemiz ya da kapatmamız gerektiği söylendi. Yayınevine durumu bildirdik. Onlar da kırmızı bir bantla ilanı kapattılar. Bu şekliyle yayınlandı" dedi.
YOLCULAR ŞİKAYET YAĞMURUNA TUTUYOR
Demirci, metro ilanlarının açık hava ilanlarından farklı olduğunu ve metro yolcularının çok "hassas" olduğunu vurgulayarak, "Bu ilan açık havada yayınlansa belki de kimseyi rahatsız etmezdi ama metro yolcuları çok hassas olduğu için anında Belediye’yi ve Beyaz Masa’yı şikayet yağmuruna tutuyorlar" diye konuştu.
İstanbul Ulaşım AŞ Basın ve Halkla İlişkiler yetkilileri ise konuyla ilgili bilgileri bulunmadığını ifade ederek Cnnturk.com’a bir yanıt vermedi.
"HAREM" NE ANLATIYOR?
Osmanlı sarayını ve yaşantısını hadım bir haremağasının gözünden anlatan “Harem", 17. yüzyıl Osmanlı sarayında geçiyor. Kitapta Osmanlı sarayında yaşamış Etiyopyalı bir hadımın ve annesi tarafından tahtından edilmiş bir Osmanlı Sultanı’nın trajik hikâyesi anlatılıyor. Kitabın kapağında, çizgi romanın kahramanı olan harem ağası ile çıplak bir kadın figürü yer alıyor. Harem’in uyarlandığı Zülfü Livaneli’nin “Engereğin Gözündeki Kamaşma” adlı romanı, 1997 yılında yazara "Balkan Edebiyat Ödülü"’nü getirdi ve pek çok dile çevrildi.
Harem’in tanıtımı için İstanbul metrosuna verilen reklam İstanbul Büyükşehir Belediyesi ’ne bağlı Ulaşım AŞ. Yetkililerince müstehcen olduğu gerekçesiyle geri çevrildi.
İLANA KIRMIZI BANT SANSÜRÜ
Ulaşım AŞ. Genel Müdürlüğü yetkililerinin ilanı müstehcen bulması üzerine, yayınevi kitabın kapağını kırmızı bir bant ile örterek ilanı revize etti. İlan 3 Mayıs itibariyle metroda ancak yayınevi tarafından sansürlenmiş haliyle yayınlanabildi.
Ulaşım AŞ’nin ilan çalışmalarını yapan Medya Pano Genel Müdürü Mehmet Demirci, sözleşmeleri gereği ilanlarda yayınlanan materyallerin "cinsellik" içeremeyeceğini ifade etti. Harem ilanı geldiğinde de Ulaşım AŞ’den bu kapak için olur alamadıklarını belirten Demirci, "Bize çizimi değiştirmemiz ya da kapatmamız gerektiği söylendi. Yayınevine durumu bildirdik. Onlar da kırmızı bir bantla ilanı kapattılar. Bu şekliyle yayınlandı" dedi.
YOLCULAR ŞİKAYET YAĞMURUNA TUTUYOR
Demirci, metro ilanlarının açık hava ilanlarından farklı olduğunu ve metro yolcularının çok "hassas" olduğunu vurgulayarak, "Bu ilan açık havada yayınlansa belki de kimseyi rahatsız etmezdi ama metro yolcuları çok hassas olduğu için anında Belediye’yi ve Beyaz Masa’yı şikayet yağmuruna tutuyorlar" diye konuştu.
İstanbul Ulaşım AŞ Basın ve Halkla İlişkiler yetkilileri ise konuyla ilgili bilgileri bulunmadığını ifade ederek Cnnturk.com’a bir yanıt vermedi.
"HAREM" NE ANLATIYOR?
Osmanlı sarayını ve yaşantısını hadım bir haremağasının gözünden anlatan “Harem", 17. yüzyıl Osmanlı sarayında geçiyor. Kitapta Osmanlı sarayında yaşamış Etiyopyalı bir hadımın ve annesi tarafından tahtından edilmiş bir Osmanlı Sultanı’nın trajik hikâyesi anlatılıyor. Kitabın kapağında, çizgi romanın kahramanı olan harem ağası ile çıplak bir kadın figürü yer alıyor. Harem’in uyarlandığı Zülfü Livaneli’nin “Engereğin Gözündeki Kamaşma” adlı romanı, 1997 yılında yazara "Balkan Edebiyat Ödülü"’nü getirdi ve pek çok dile çevrildi.
