Gündem
15 Haz 2012 17:01
Son Güncelleme: 23 Kas 2018 13:47
GOOGLE TRANSLATE'TE 'TÜRBANLI' SKANDALI!
Google'ın çeviri servisi 'Translate'de 'türbanlı' kelimesini Türkçe'den İngilizce'ye çevirmek isteyenler skandal bir hatayla karşılaşıyor.
İnternet kullanıcılarının sıklıkla kullandığı çeviri servisi Google Translate’teki bir mantık hatası Türk kullanıcıların tepkisini çekiyor. Google’ın Türkiye masasına birçok kez şikayet edilmesine rağmen düzeltilmeyen hatada, Türkçe kelime olarak girilen ’türbanlı’ kelimesi porno anlamına gelen ’porn’a karşılık geliyor.
65 dilde çeviri yapan Translate, bir kelime ya da bir cümlenin çevirisini yapabildiği gibi bir web sayfasının tamamını da çevirebiliyor. Ancak bu çeviriler en fazla yüzde 70’lik bir seviyede yapılsa da yine de kullanıcıların büyük ölçüde işlerini görebiliyor.
Haber7
65 dilde çeviri yapan Translate, bir kelime ya da bir cümlenin çevirisini yapabildiği gibi bir web sayfasının tamamını da çevirebiliyor. Ancak bu çeviriler en fazla yüzde 70’lik bir seviyede yapılsa da yine de kullanıcıların büyük ölçüde işlerini görebiliyor.
Haber7
| KUŞTEPE’YE TALİH KUŞU KONDU! |
| HÜLYA AVŞAR AYVALIK’TA SEZONU AÇTI! |
| 2, 5 TRİLYON DOLARLIK İSTANBUL BULUŞMASI |
| SULUKULELİLERİN AHI TUTTU! |
| “İSTANBUL EMLAKTA DÜNYANIN PARLAYAN YILDIZI” |
| LÜKSTE OTURAN DAHA ÇOK ÖDEYECEK! |
| SUNDANCE RESİDENCE’DA TESLİMLER 30 HAZİRAN’DA! |
| BAKIRKÖY REFERANS PROJESİ SATIŞA ÇIKIYOR! |
| MİLLENİUM PARK KURTKÖY’DE 900 BİN DOLARA! |
| MAXİMOON RESİDENCE KISA SÜRELİĞİNE 89 BİN LİRAYA! |
| ANKARA’DAKİ GOLFKENT’E MİLLETVEKİLLERİ AKIN ETTİ! |
| PASİF EV İLE ENERJİDEN YÜZDE 95 TASARRUF EDİN! |
| TOKİ’DEN İZZET BAYSAL ÜNİVERSİTESİ’NE KALICI LOJMAN |
| EMLAK VERGİSİNDE FIKRA GİBİ DÜZENLEME |
| MİAMİ’DEKİ VERSACE İMZALI MALİKANEYE REKOR FİYAT |
| MARMARA BÖLGESİ DEPREM İÇİN ÖNLEM ALMALI |
| MİLLENİUM PARK KURTKÖY’DE 900 BİN DOLARA! |
| CEMİLE REKOR FİYATA EV ALDI! |
| ŞOK! ŞİŞLİ’NİN GÖBEĞİ BULGAR VAKFI’NA VERİLDİ! |
| FSM VE HALİÇ KÖPRÜLERİNDE ÇALIŞMALAR 16 EYLÜL’DE BİTECEK! |
| TÜRKİYE’DEN EN ÇOK GAYRİMENKULÜ KİM ALIYOR? |
| BİZİM EVLER 5 CUMA GÜNÜ GÖRÜCÜYE ÇIKIYOR! |
| “İSTANBUL EMLAKTA DÜNYANIN PARLAYAN YILDIZI” |
| ÇİN, 3 AYDA DÜNYANIN EN YÜKSEK BİNASINI YAPACAK |
| ATATÜRK KÜLTÜR MERKEZİ’NDE ÇALIŞMALAR BAŞLADI! |
| KENTSEL DÖNÜŞÜM 10 YILDA TAMAMLANACAK! |
| OSMANLI DÖNEMİNDE HEDİYE EDİLEN BAŞKONSOLOSLUK YALILARI |
| MEİSTER HANNAHOME PARKE SEKTÖRÜNE YENİ BİR SOLUK GETİRDİ! |
| YAPI SAHİPLERİNE YENİ MEKAN YÜKÜ! |
| TÜRKİYE’DE KONUT FİYATLARI SÜREKLİ ARTIYOR! |
| UZMANLARIN GÖZÜNDEN MORTGAGE VE AVANTAJLARI |
| BAKIRKÖY REFERANS PROJESİ SATIŞA ÇIKIYOR! |
| BORÇ YAPILANDIRANA CEZA YOK |
| HAZİNE TAŞINMAZLARINDAN 3.4 MİLYAR LİRA KAZANÇ! |
| MAXİMOON’DA 79 BİN LİRAYA RESİDENCE |
| SUNDANCE RESİDENCE’DA TESLİMLER 30 HAZİRAN’DA! |
| ABRAMOVİCH ÇILDIRMIŞ OLMALI! |
